| “And it came to pass,” | וַיְהִ֕י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “were come out” | בְּצֵ֥את | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the holy” | הַקֹּ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “(for” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֤ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “present” | הַֽנִּמְצְאִים֙ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | present |
| “were sanctified,” | הִתְקַדָּ֔שׁוּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “did not” | אֵ֖ין | A nonentity; generally used as a negative particle | did not |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wait” | לִשְׁמ֥וֹר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | wait |
| “by course:” | לְמַחְלְקֽוֹת׃ | A section (of Levites, people or soldiers) | course |