2 CHRONICLES 36:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 36:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 36 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 36:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But they mocked” מַלְעִבִים֙ To deride mocked
“the messengers” בְּמַלְאֲכֵ֣י A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and despised” וּבוֹזִ֣ים To disesteem despised
“his words,” דְּבָרָ֔יו A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“and misused” וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים To cheat; by analogy, to maltreat misused
“his prophets,” בִּנְבִאָ֑יו A prophet or (generally) inspired man prophets
“until” עַ֠ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the wrath” חֲמַת Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) wrath
“of the Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“arose” עֲל֧וֹת To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative arose
“against his people,” בְּעַמּ֖וֹ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock against people
“till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” לְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“remedy.” מַרְפֵּֽא׃ Properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity remedy

Verse Context

See 2 Chronicles 36:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

  • 15  And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

  • 16  But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.

  • 17  Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.

  • 18  And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red