| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the Levites” | לַ֠לְוִיִּם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “that taught” | הַמְּבִונִ֨ים | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | taught |
| “all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which were holy” | הַקְּדוֹשִׁ֣ים | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Put” | תְּנ֤וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Put |
| “the holy” | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “ark” | אֲרוֹן | A box | ark |
| “in the house” | בַּ֠בַּיִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֤ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of David” | דָּוִיד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “did build;” | בָּנָ֜ה | To build (literally and figuratively) | did build |
| “it shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אֵין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a burden” | מַשָּׂ֖א | A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage | burden |
| “upon shoulders:” | בַּכָּתֵ֑ף | The shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything | upon shoulders |
| “your” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “serve” | עִבְדוּ֙ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “now” | עַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and his people” | עַמּ֥וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |