| “And he set” | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their charges,” | מִשְׁמְרוֹתָ֑ם | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charges |
| “and encouraged” | וַֽיְחַזְּקֵ֔ם | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | encouraged |
| “them to the service” | לַֽעֲבוֹדַ֖ת | Work of any kind | service |
| “of the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |