2 CHRONICLES 35:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 35:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 35 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 35:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Jeremiah” יִרְמְיָהוּ֮ Jirmejah, the name of eight or nine Israelites Jeremiah
“lamented” וַיְקוֹנֵ֣ן To strike a musical note, i.e., chant or wail (at a funeral) lamented
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“Josiah:” יֹֽאשִׁיָּהוּ֒ Joshijah, the name of two Israelites Josiah
“and all” כָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the singing men” הַשָּׁרִ֣ים׀ To sing singing men
“and the singing women” וְ֠הַשָּׁרוֹת To sing singing women
“spake” וַיֹּֽאמְר֣וּ To say (used with great latitude) spake
“of” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications of
“Josiah” יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ Joshijah, the name of two Israelites Josiah
“in their lamentations” בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם A dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) lamentations
“to” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“this day,” הַיּ֔וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“and made” וַיִּתְּנ֥וּם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) made
“them an ordinance” לְחֹ֖ק An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) ordinance
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“Israel:” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and, behold,” וְהִנָּ֥ם Lo!; also (as expressing surprise) if behold
“they written” כְּתוּבִ֖ים To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) written
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the lamentations.” הַקִּינֽוֹת׃ A dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) lamentations

Verse Context

See 2 Chronicles 35:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

  • 24  His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

  • 25  And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

  • 26  Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,

  • 27  And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red