| “But he sent” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “ambassadors” | מַלְאָכִ֣ים׀ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | ambassadors |
| “to” | אֵלָ֣יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him, saying,” | לֵאמֹר֩׀ | To say (used with great latitude) | saying |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “have I to do with thee, thou king” | מֶ֣לֶךְ | A king | do king |
| “of Judah?” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “I come” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “against” | עָלֶ֨יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee” | אַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thee |
| “this day,” | הַיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “but” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “wherewith I have war:” | מִלְחַמְתִּ֔י | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | wherewith war |
| “for God” | וֵֽאלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “commanded” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | commanded |
| “me to make haste:” | לְבַֽהֲלֵ֑נִי | To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously | make haste |
| “forbear” | חֲדַל | Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle | forbear |
| “thee from God,” | מֵֽאֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “meddling with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “who” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמִּ֖י | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “me, that he destroy” | יַשְׁחִיתֶֽךָ׃ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroy |
| “thee not.” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |