| “And afterward” | וְאַחַ֗ר | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | afterward |
| “they made ready” | הֵכִ֤ינוּ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | made ready |
| “for themselves, and for the priests:” | וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | themselves priests |
| “because” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Aaron” | אַֽהֲרֹ֔ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “were busied” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in offering” | בְּהַֽעֲל֛וֹת | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offering |
| “of burnt offerings” | הָֽעוֹלָ֥ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and the fat” | וְהַֽחֲלָבִ֖ים | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | fat |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “night;” | לָ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “therefore the Levites” | וְהַלְוִיִּם֙ | A Levite or descendant of Levi | therefore Levites |
| “prepared” | הֵכִ֣ינוּ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |
| “for themselves, and for the priests” | וְלַכֹּֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | themselves priests |
| “the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Aaron.” | אַֽהֲרֹֽן׃ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |