2 CHRONICLES 35:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 35:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 35 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 35:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they roasted” וַֽיְבַשְּׁל֥וּ Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen roasted
“the passover” הַפֶּ֛סַח A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) passover
“with fire” בָּאֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“according to the ordinance:” כַּמִּשְׁפָּ֑ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style according ordinance
“but the holy” וְהַקֳּדָשִׁ֣ים A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“other” (No Hebrew definition. English implied.)
“offerings” (No Hebrew definition. English implied.)
“sod” בִּשְּׁל֗וּ Properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen sod
“they in pots,” בַּסִּיר֤וֹת A pot pots
“and in caldrons,” וּבַדְּוָדִים֙ A pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket caldrons
“and in pans,” וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת Something protracted or flattened out, i.e., a platter pans
“and divided speedily” וַיָּרִ֖יצוּ To run (for whatever reason, especially to rush) divided speedily
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“among all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) among all
“the people.” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) people

Verse Context

See 2 Chronicles 35:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

  • 12  And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the Lord, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.

  • 13  And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.

  • 14  And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

  • 15  And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red