2 CHRONICLES 34:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they brake down” וַיְנַתְּצ֣וּ To tear down brake down
“the altars” מִזְבְּח֣וֹת An altar altars
“of Baalim” הַבְּעָלִ֔ים Baal, a Phoenician deity Baalim
“in his presence;” לְפָנָ֗יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“and the images,” וְהַֽחַמָּנִ֛ים A sun-pillar images
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“on high” לְמַ֥עְלָה Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc high
“above” מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“them, he cut down;” גִּדֵּ֑עַ To fell a tree; generally, to destroy anything cut down
“and the groves,” וְ֠הָֽאֲשֵׁרִים Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same groves
“and the carved images,” וְהַפְּסִלִ֤ים An idol carved images
“and the molten images,” וְהַמַּסֵּכוֹת֙ Properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league molten images
“he brake in pieces,” שִׁבַּ֣ר To burst (literally or figuratively) brake pieces
“and made dust” וְהֵדַ֔ק To crush (or intransitively) crumble made dust
“of them,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and strowed” וַיִּזְרֹק֙ To sprinkle (fluid or solid particles) strowed
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) upon
“the graves” הַקְּבָרִ֔ים A sepulcher graves
“of them that had sacrificed” הַזֹּֽבְחִ֖ים To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrificed
“unto them.” הַזֹּֽבְחִ֖ים To slaughter an animal (usually in sacrifice) unto them

Verse Context

See 2 Chronicles 34:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

  • 3  For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

  • 4  And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

  • 5  And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

  • 6  And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?