2 CHRONICLES 32:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 32:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 32 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 32:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“After” אַ֣חַר Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) After
“this” זֶ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“did Sennacherib” סַנְחֵרִ֨יב Sancherib, an Assyrian king did Sennacherib
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Assyria” אַשּׁ֤וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“send” שָׁ֠לַח To send away, for, or out (in a great variety of applications) send
“his servants” עֲבָדָיו֙ A servant servants
“to Jerusalem,” יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“(but he” וְהוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are but he
“himself laid siege” (No Hebrew definition. English implied.)
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Lachish,” לָכִ֔ישׁ Lakish, a place in Palestine Lachish
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his power” מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ Rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler power
“with” עִמּ֑וֹ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him,) unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him unto
“Hezekiah” יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ Jechizkijah, the name of five Israelites Hezekiah
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Judah,” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and unto” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and unto
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Judah” יְהוּדָ֛ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“at Jerusalem,” בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“saying,” לֵאמֹֽר׃ To say (used with great latitude) saying

Verse Context

See 2 Chronicles 32:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

  • 8  With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

  • 9  After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

  • 10  Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

  • 11  Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red