| “He took counsel” | וַיִּוָּעַ֗ץ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | took counsel |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “his princes” | שָׂרָיו֙ | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and his mighty men” | וְגִבֹּרָ֔יו | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty men |
| “to stop” | לִסְתּוֹם֙ | To stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret | stop |
| “the waters” | מֵימֵ֣י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “of the fountains” | הָֽעֲיָנ֔וֹת | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | fountains |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “without” | מִח֣וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the city:” | לָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and they did help” | וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ | To surround, i.e., protect or aid | did help |
| “him.” | וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ | To surround, i.e., protect or aid | him |