| “And the priests” | הַ֠כֹּֽהֲנִים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “went” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into the inner part” | לִפְנִ֣ימָה | Faceward, i.e., indoors | inner part |
| “of the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to cleanse” | לְטַהֵר֒ | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | cleanse |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and brought out” | וַיּוֹצִ֗יאוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought out |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the uncleanness” | הַטֻּמְאָה֙ | Religious impurity | uncleanness |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “they found” | מָֽצְאוּ֙ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in the temple” | בְּהֵיכַ֣ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “into the court” | לַֽחֲצַ֖ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “And the Levites” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “took” | וַֽיְקַבְּלוּ֙ | To admit, i.e., take (literally or figuratively) | took |
| “it, it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to carry out” | לְהוֹצִ֥יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | carry out |
| “abroad” | חֽוּצָה׃ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | abroad |
| “into the brook” | לְנַֽחַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “Kidron.” | קִדְר֖וֹן | Kidron, a brook near Jerusalem | Kidron |