2 CHRONICLES 28:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 28:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 28 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 28:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But a prophet” נָבִ֥יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“of the Lord” לַֽיהוָה֮ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was” הָיָ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“there,” וְ֠שָׁם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“whose name” שְׁמוֹ֒ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character whose name
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“Oded:” עֹדֵ֣ד Oded, the name of two Israelites Oded
“and he went out” וַיֵּצֵ֗א To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“before” לִפְנֵ֤י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the host” הַצָּבָא֙ A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) host
“that came” הַבָּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to Samaria,” לְשֹֽׁמְר֔וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto them, Behold,” הִ֠נֵּה Lo! Behold
“because the Lord” יְהוָ֧ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God because Lord
“God” אֱלֹהֵֽי Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of your fathers” אֲבוֹתֵיכֶ֛ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“was wroth” בַּֽחֲמַ֨ת Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) wroth
“with” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications with
“Judah,” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“he hath delivered” נְתָנָ֣ם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“them into your hand,” בְּיֶדְכֶ֑ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and ye have slain” וַתַּֽהַרְגוּ To smite with deadly intent slain
“them in a rage” בְזַ֔עַף Anger rage
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“reacheth up” הִגִּֽיעַ׃ Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) reacheth up
“unto” עַ֥ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“heaven.” לַשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven

Verse Context

See 2 Chronicles 28:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.

  • 8  And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.

  • 9  But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.

  • 10  And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?

  • 11  Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?