| “And now” | וְ֠עַתָּה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “purpose” | אֹֽמְרִ֔ים | To say (used with great latitude) | purpose |
| “to keep under” | לִכְבֹּ֛שׁ | To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate | keep under |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Judah” | יְהוּדָ֤ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and Jerusalem” | וִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “for bondmen” | לַֽעֲבָדִ֥ים | A servant | bondmen |
| “and bondwomen” | וְלִשְׁפָח֖וֹת | A female slave (as a member of the household) | bondwomen |
| “unto you: not” | הֲלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “but are there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמָּכֶ֣ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “you, even” | רַק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | even |
| “with you,” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | with you |
| “sins” | אֲשָׁמ֔וֹת | Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering | sins |
| “against the Lord” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “your God?” | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |