2 CHRONICLES 28:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 28:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 28 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 28:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And now” וְ֠עַתָּה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“ye” אַתֶּ֣ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“purpose” אֹֽמְרִ֔ים To say (used with great latitude) purpose
“to keep under” לִכְבֹּ֛שׁ To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate keep under
“the children” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Judah” יְהוּדָ֤ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Jerusalem” וִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“for bondmen” לַֽעֲבָדִ֥ים A servant bondmen
“and bondwomen” וְלִשְׁפָח֖וֹת A female slave (as a member of the household) bondwomen
“unto you: not” הֲלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“but are there” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִמָּכֶ֣ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“you, even” רַק Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although even
“with you,” אַתֶּם֙ Thou and thee, or (plural) ye and you with you
“sins” אֲשָׁמ֔וֹת Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering sins
“against the Lord” לַֽיהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God against Lord
“your God?” אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God

Verse Context

See 2 Chronicles 28:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.

  • 9  But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.

  • 10  And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?

  • 11  Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

  • 12  Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red