| “And Joash” | יוֹאָ֣שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֞ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Amaziah” | אֲמַצְיָ֣הוּ | Amatsjah, the name of four Israelites | Amaziah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֮ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “The thistle” | הַח֜וֹחַ | A thorn; by analogy, a ring for the nose | thistle |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Lebanon” | בַּלְּבָנ֗וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “sent” | שָׁ֠לַח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the cedar” | הָאֶ֜רֶז | A cedar tree (from the tenacity of its roots) | cedar |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Lebanon,” | בַּלְּבָנוֹן֙ | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Give” | תְּנָֽה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “thy daughter” | בִּתְּךָ֥ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “to my son” | לִבְנִ֖י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “to wife:” | לְאִשָּׁ֑ה | A woman | wife |
| “and there passed by” | וַֽתַּעֲבֹ֞ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “a wild” | הַשָּׂדֶה֙ | A field (as flat) | wild |
| “beast” | חַיַּ֤ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beast |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Lebanon,” | בַּלְּבָנ֔וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “and trode down” | וַתִּרְמֹ֖ס | To tread upon (as a potter, in walking or abusively) | trode down |
| “the thistle.” | הַחֽוֹחַ׃ | A thorn; by analogy, a ring for the nose | thistle |