2 CHRONICLES 24:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 24:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 24 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 24:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he gathered together” וַיִּקְבֹּץ֮ To grasp, i.e., collect gathered together
“the priests” הַכֹּֽהֲנִ֣ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and the Levites,” וְהַלְוִיִּם֒ A Levite or descendant of Levi Levites
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“to them, Go out” צְא֣וּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim Go out
“unto the cities” לְעָרֵ֪י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of Judah,” יְהוּדָ֟ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and gather” וְקִבְצוּ֩ To grasp, i.e., collect gather
“of all” מִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Israel” יִשְׂרָאֵ֨ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“money” כֶּ֜סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“to repair” לְחַזֵּ֣ק׀ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer repair
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of your God” אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“from” מִדֵּ֤י Enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases from
“year” שָׁנָה֙ A year (as a revolution of time) year
“to year,” בְּשָׁנָ֔ה A year (as a revolution of time) year
“and see that ye” וְאַתֶּ֖ם Thou and thee, or (plural) ye and you see
“hasten” תְּמַֽהֲר֣וּ Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly hasten
“the matter.” לַדָּבָ֑ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause matter
“Howbeit the Levites” הַלְוִיִּֽם׃ A Levite or descendant of Levi Howbeit Levites
“hastened” מִֽהֲר֖וּ Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly hastened
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not.” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not

Verse Context

See 2 Chronicles 24:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

  • 4  And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.

  • 5  And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

  • 6  And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

  • 7  For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the Lord did they bestow upon Baalim.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?