| “So the Levites” | הַלְוִיִּ֜ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “did” | וַיַּֽעֲשׂ֨וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “according to all things” | כְּכֹ֣ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all things |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Jehoiada” | יְהֽוֹיָדָ֣ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “the priest” | הַכֹּהֵן֒ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “had commanded,” | צִוָּה֮ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “and took” | וַיִּקְחוּ֙ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his men” | אֲנָשָׁ֔יו | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that were to come in” | בָּאֵ֣י | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “on the sabbath,” | הַשַּׁבָּ֔ת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
| “with” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them that were to go” | יֽוֹצְאֵ֣י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go |
| “out” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on the sabbath:” | הַשַּׁבָּ֑ת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Jehoiada” | יְהֽוֹיָדָ֥ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “dismissed” | פָטַ֛ר | To cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) | dismissed |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the courses.” | הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ | A section (of Levites, people or soldiers) | courses |