| “But let none” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let none |
| “come” | יָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “save” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | save |
| “the priests,” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and they that minister” | וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “of the Levites;” | לַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “they” | הֵ֥מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “shall go in,” | יָבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵ֑מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy:” | קֹ֣דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “but all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall keep” | יִשְׁמְר֖וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “the watch” | מִשְׁמֶ֥רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | watch |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |