| “And all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “rejoiced:” | וַיִּשְׂמְח֥וּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoiced |
| “and the city” | וְהָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “was quiet,” | שָׁקָ֑טָה | To repose (usually figurative) | quiet |
| “after that they had slain” | הֵמִ֥יתוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slain |
| “Athaliah” | עֲתַלְיָ֖הוּ | Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites | Athaliah |
| “with the sword.” | בֶחָֽרֶב׃ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |