| “And he set” | וַֽיַּעֲמֵד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set |
| “the porters” | הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים | A janitor | porters |
| “at” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “the gates” | שַׁעֲרֵ֖י | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that none” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean” | טָמֵ֖א | Foul in a religious sense | unclean |
| “in any” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “thing” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “should enter in.” | יָב֥וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | should enter |