2 CHRONICLES 22:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 22:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 22 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 22:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַיְהִ֕י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“that, when Jehu” יֵה֖וּא Jehu, the name of five Israelites Jehu
“was executing judgment” כְּהִשָּׁפֵ֥ט To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) executing judgment
“upon” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) upon
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Ahab,” אַחְאָ֑ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“and found” וַיִּמְצָא֩ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“the princes” שָׂרֵ֨י A head person (of any rank or class) princes
“of Judah,” יְהוּדָ֜ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and the sons” וּבְנֵ֨י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of the brethren” אֲחֵ֧י A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“of Ahaziah,” אֲחַזְיָ֛הוּ Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king Ahaziah
“that ministered” מְשָֽׁרְתִ֥ים To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to ministered
“to Ahaziah,” לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king Ahaziah
“he slew” וַיַּֽהַרְגֵֽם׃ To smite with deadly intent slew
“them.” וַיַּֽהַרְגֵֽם׃ To smite with deadly intent them

Verse Context

See 2 Chronicles 22:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

  • 7  And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the Lord had anointed to cut off the house of Ahab.

  • 8  And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

  • 9  And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.

  • 10  But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red