| “And the destruction” | תְּבוּסַ֣ת | A treading down, i.e., ruin | destruction |
| “of Ahaziah” | אֲחַזְיָ֔הוּ | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “was” | הָֽיְתָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “of God” | וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “by coming” | לָב֖וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | coming |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Joram:” | יוֹרָ֑ם | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Joram |
| “for when he was come,” | וּבְבֹא֗וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “he went out” | יָצָ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Jehoram” | יְהוֹרָם֙ | Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites | Jehoram |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Jehu” | יֵה֣וּא | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nimshi,” | נִמְשִׁ֔י | Nimshi, the (grand-)father of Jehu | Nimshi |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had anointed” | מְשָׁח֣וֹ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “to cut off” | לְהַכְרִ֖ית | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Ahab.” | אַחְאָֽב׃ | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |