| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “with a great” | גְדוֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “plague” | מַגֵּפָ֥ה | A pestilence; by analogy, defeat | plague |
| “will the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “smite” | נֹגֵ֛ף | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smite |
| “thy people,” | בְּעַמֶּ֑ךָ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and thy children,” | וּבְבָנֶ֥יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and thy wives,” | וּבְנָשֶׁ֖יךָ | A woman | wives |
| “and all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “thy goods:” | רְכוּשֶֽׁךָ׃ | Property (as gathered) | goods |