| “And there came” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “a writing” | מִכְתָּ֔ב | A thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem) | writing |
| “to” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “him from Elijah” | מֵאֵֽלִיָּ֥הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֖יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵי֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of David” | דָּוִ֣יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “thy father,” | אָבִ֔יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “Because” | תַּ֗חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | Because |
| “thou hast not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “walked” | הָלַ֙כְתָּ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in the ways” | בְּדַרְכֵי֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “of Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “thy father,” | אָבִ֔יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “nor in the ways” | וּבְדַרְכֵ֖י | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “of Asa” | אָסָ֥א | Asa, the name of a king and of a Levite | Asa |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |