2 CHRONICLES 20:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 20:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 20 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 20:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“If,” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“when” (No Hebrew definition. English implied.)
“evil” רָעָ֗ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“cometh” תָּב֨וֹא To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“upon” עָלֵ֜ינוּ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“us, the sword,” חֶרֶב֮ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“judgment,” שְׁפוֹט֮ A judicial sentence, i.e., punishment judgment
“or pestilence,” וְדֶ֣בֶר A pestilence pestilence
“or famine,” וְרָעָב֒ Hunger (more or less extensive) famine
“we stand” נַֽעַמְדָ֞ה To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“before” לִפְנֵי֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“this” הַזֶּה֙ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“house,” הַבַּ֤יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and in thy presence,” וּלְפָנֶ֔יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“(for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thy name” שִׁמְךָ֖ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that in this
“house,)” בַּבַּ֣יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and cry” וְנִזְעַ֥ק To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly cry
“unto” אֵלֶ֛יךָ Near, with or among; often in general, to unto
“thee in our affliction,” מִצָּֽרָתֵ֖נוּ Tightness (i.e., figuratively, trouble) affliction
“then thou wilt hear” וְתִשְׁמַ֥ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) then wilt hear
“and help.” וְתוֹשִֽׁיעַ׃ Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor help

Verse Context

See 2 Chronicles 20:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

  • 8  And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

  • 9  If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

  • 10  And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

  • 11  Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?