| “And said,” | וַיֹּאמַ֗ר | To say (used with great latitude) | said |
| “O Lord” | יְהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of our fathers,” | אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲלֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “thou” | אַתָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “in heaven?” | בַּשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and rulest” | מוֹשֵׁ֔ל | To rule | rulest |
| “not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “over all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the kingdoms” | מַמְלְכ֣וֹת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdoms |
| “of the heathen?” | הַגּוֹיִ֑ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “and in thine hand” | וּבְיָֽדְךָ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “is there not” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “power” | כֹּ֣חַ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | power |
| “and might,” | וּגְבוּרָ֔ה | Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory | might |
| “so that none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “is able to withstand” | לְהִתְיַצֵּֽב׃ | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | able withstand |
| “thee?” | עִמְּךָ֖ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |