| “And they rose early” | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose early |
| “in the morning,” | בַבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and went forth” | וַיֵּֽצְא֖וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “into the wilderness” | לְמִדְבַּ֣ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Tekoa:” | תְּק֑וֹעַ | Tekoa, a place in Palestine | Tekoa |
| “and as they went forth,” | וּבְצֵאתָ֞ם | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֗ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “stood” | עָמַ֣ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Hear” | שְׁמָע֗וּנִי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “me, O Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | O Judah |
| “and ye inhabitants” | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Jerusalem;” | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “Believe” | הַֽאֲמִ֜ינוּ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | Believe |
| “in the Lord” | בַּֽיהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “so shall ye be established;” | וְתֵ֣אָמֵ֔נוּ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | established |
| “believe” | הַֽאֲמִ֥ינוּ | Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain | believe |
| “his prophets,” | בִנְבִיאָ֖יו | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “so shall ye prosper.” | וְהַצְלִֽיחוּ׃ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosper |