| “And the Levites,” | הַלְוִיִּ֛ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “of the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the Kohathites,” | הַקְּהָתִ֖ים | A Kohathite (collectively) or descendants of Kehath | Kohathites |
| “and of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and of |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the Korhites,” | הַקָּרְחִ֑ים | A Korchite (collectively) or descendants of Korach | Korhites |
| “stood up” | וַיָּקֻ֧מוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stood up |
| “to praise” | לְהַלֵּ֗ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praise |
| “the Lord” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “with a loud” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | loud |
| “voice” | בְּק֥וֹל | A voice or sound | voice |
| “on high.” | לְמָֽעְלָה׃ | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | high |