| “Then Zedekiah” | צִדְקִיָּ֣הוּ | Tsidkijah, the name of six Israelites | Then Zedekiah |
| “the son” | בֶֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Chenaanah” | כְּנַעֲנָ֔ה | Kenaanah, the name of two Israelites | Chenaanah |
| “came near,” | וַיִּגַּשׁ֙ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came near |
| “and smote” | וַיַּ֥ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “Micaiah” | מִיכָ֖יְהוּ | Mikajah, the name of three Israelites | Micaiah |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the cheek,” | הַלֶּ֑חִי | The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone | cheek |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Which” | אֵ֣י | Where? hence how? | Which |
| “way” | הַדֶּ֙רֶךְ֙ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “went” | עָבַ֧ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | went |
| “the Spirit” | רֽוּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Spirit |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “from me” | מֵֽאִתִּ֖י | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from me |
| “to speak” | לְדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto thee?” | אֹתָֽךְ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | unto thee |