2 CHRONICLES 16:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 16:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 16 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 16:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And at that” הַהִ֗יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are And at that
“time” וּבָעֵ֣ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“Hanani” חֲנָ֣נִי Chanani, the name of six Israelites Hanani
“the seer” הָֽרֹאֶ֔ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seer
“came” בָּ֚א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Asa” אָסָ֖א Asa, the name of a king and of a Levite Asa
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Judah,” יְהוּדָ֑ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֵלָ֗יו Near, with or among; often in general, to unto
“him, Because thou hast relied” בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜ To support one's self Because relied
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the king” מֶ֤לֶךְ A king king
“of Syria,” אֲרָם֙ Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“and not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“relied” נִשְׁעַ֙נְתָּ֙ To support one's self relied
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God,” אֱלֹהֶ֔יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications therefore
“is the host” חֵ֥יל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength host
“of the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Syria” אֲרָ֖ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“escaped” נִמְלַ֛ט Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks escaped
“out of thine hand.” מִיָּדֶֽךָ׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out thine hand

Verse Context

See 2 Chronicles 16:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

  • 6  Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

  • 7  And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.

  • 8  Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.

  • 9  For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?