2 CHRONICLES 14:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 14:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 14 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 14:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Asa” אָסָ֜א Asa, the name of a king and of a Levite Asa
“cried” וַיִּקְרָ֨א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) cried
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“his God,” אֱלֹהָיו֮ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“and said,” וַיֹּאמַר֒ To say (used with great latitude) said
“Lord,” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“nothing” אֵֽין A nonentity; generally used as a negative particle nothing
“with” עִמְּךָ֤ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thee to help,” לַעְזֹר֙ To surround, i.e., protect or aid help
“whether” בֵּ֥ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or whether
“with many,” רַב֙ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“or with them that have no” לְאֵ֣ין A nonentity; generally used as a negative particle no
“power:” כֹּ֔חַ Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard power
“help” עָזְרֵ֜נוּ To surround, i.e., protect or aid help
“us, O Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“our God;” אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“we rest” נִשְׁעַ֔נּוּ To support one's self rest
“on” עָלֶ֣יךָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“thee, and in thy name” וּבְשִׁמְךָ֣ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“we go” בָ֔אנוּ To go or come (in a wide variety of applications) go
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“multitude.” הֶֽהָמ֖וֹן A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth multitude
“O Lord,” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“thou” אַ֔תָּה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“our God;” אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“let not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let not
“man” אֱנֽוֹשׁ׃ Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) man
“prevail” יַעְצֹ֥ר To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble prevail
“against” עִמְּךָ֖ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) against
“thee.” עִמְּךָ֖ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) thee

Verse Context

See 2 Chronicles 14:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

  • 10  Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

  • 11  And Asa cried unto the Lord his God, and said, Lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Lord our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.

  • 12  So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

  • 13  And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the Lord, and before his host; and they carried away very much spoil.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?