1 TIMOTHY 6:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 6:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 6 using average monthly Google searches.

1 Timothy 6:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Charge” παράγγελλε To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin Charge
“them that are rich” πλουσίοις Wealthy; figuratively, abounding with are rich
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“this” νῦν "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate this
“world,” αἰῶνι Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) world
“that they be” ὑψηλοφρονεῖν To be lofty in mind, i.e., arrogant that they be
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“highminded,” ὑψηλοφρονεῖν To be lofty in mind, i.e., arrogant highminded
“nor” μηδὲ But not, not even; in a continued negation, nor nor
“trust” ἠλπικέναι To expect or confide trust
“in” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc in
“uncertain” ἀδηλότητι Uncertainty uncertain
“riches,” πλούτου Wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment riches
“but” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“living” ζῶντι, To live (literally or figuratively) living
“God,” θεῷ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“who giveth” παρέχοντι To hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion giveth
“us” ἡμῖν To (or for, with, by) us us
“richly” πλουσίως Copiously richly
“all things” πάντα All, any, every, the whole all things
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“enjoy;” ἀπόλαυσιν Full enjoyment enjoy

Verse Context

See 1 Timothy 6:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

  • 16  Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

  • 17  Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

  • 18  That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

  • 19  Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red