1 TIMOTHY 6:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 6:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 6 using average monthly Google searches.

1 Timothy 6:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) Who
“only” μόνος Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere only
“hath” ἔχων To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) hath
“immortality,” ἀθανασίαν Deathlessness immortality
“dwelling in” οἰκῶν To occupy a house, i.e., reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit dwelling
“the light” φῶς Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) light
“which no man can approach unto;” ἀπρόσιτον Inaccessible no man can approach
“whom” ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“no” οὐδεὶς Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing no
“man” ἀνθρώπων Man-faced, i.e., a human being man
“hath seen,” εἶδεν Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know seen
“nor” οὐδὲ Not however, i.e., neither, nor, not even nor
“can” δύναται· To be able or possible can
“see:” ἰδεῖν Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know see
“to whom” ᾧ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that to whom
“be” (No Greek definition. English implied.)
“honour” τιμὴ A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself honour
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“power” κράτος Vigor ("great") (literally or figuratively) power
“everlasting.” αἰώνιον Perpetual (also used of past time, or past and future as well) everlasting
“Amen.” ἀμήν Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) Amen

Verse Context

See 1 Timothy 6:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

  • 15  Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

  • 16  Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

  • 17  Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

  • 18  That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red