| “Some” | Τινῶν | Some or any person or object | Some |
| “men's” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | mens |
| “sins” | ἁμαρτίαι | A sin (properly abstract) | sins |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “open beforehand,” | πρόδηλοί | Plain before all men, i.e., obvious | open beforehand |
| “going before” | προάγουσαι | To lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) | going before |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “judgment;” | κρίσιν | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “some” | τισὶν | Some or any person or object | some |
| “men” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | they |
| “follow after.” | ἐπακολουθοῦσιν· | To accompany | follow |