1 TIMOTHY 1:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 1:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Timothy 1:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“As” Καθὼς Just (or inasmuch) as, that As
“I besought” παρεκάλεσά To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) besought
“thee” σε Thee thee
“to abide still” προσμεῖναι To stay further, i.e., remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in abide still
“at” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc at
“Ephesus,” Ἐφέσῳ Ephesus, a city of Asia Minor Ephesus
“when I went” πορευόμενος To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) when I went
“into” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
“Macedonia,” Μακεδονίαν Macedonia, a region of Greece Macedonia
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“thou mightest charge” παραγγείλῃς To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin mightest charge
“some” τισὶν Some or any person or object some
“that they teach other doctrine,” ἑτεροδιδασκαλεῖν To instruct differently teach other doctrine
“no” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no

Verse Context

See 1 Timothy 1:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

  • 2  Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

  • 3  As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

  • 4  Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

  • 5  Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red