1 THESSALONIANS 5:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Thessalonians 5:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Thessalonians chapter 5 using average monthly Google searches.

1 Thessalonians 5:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because For
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“hath” ἔθετο To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) hath
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“appointed” ἔθετο To place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) appointed
“us” ἡμᾶς Us us
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“wrath,” ὀργὴν Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment wrath
“but” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“obtain” περιποίησιν Acquisition (the act or the thing); by extension, preservation obtain
“salvation” σωτηρίας Rescue or safety (physically or morally) salvation
“by” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“Lord” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“Jesus” Ἰησοῦ Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites Jesus
“Christ,” Χριστοῦ Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus Christ

Verse Context

See 1 Thessalonians 5:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

  • 8  But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

  • 9  For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

  • 10  Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

  • 11  Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red