| “Who died” | ἀποθανόντος | To die off (literally or figuratively) | died |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “us,” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “that,” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “whether” | εἴτε | If too | whether |
| “we wake” | γρηγορῶμεν | To keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) | wake |
| “or” | εἴτε | If too | or |
| “sleep,” | καθεύδωμεν | To lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) | sleep |
| “we should live” | ζήσωμεν | To live (literally or figuratively) | should live |
| “together” | ἅμα | Properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association | together |
| “with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
| “him.” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |