| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “yourselves” | αὐτοὶ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | yourselves |
| “know” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “perfectly” | ἀκριβῶς | Exactly | perfectly |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “day” | ἡμέρα | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “cometh” | ἔρχεται | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “a thief” | κλέπτης | A stealer (literally or figuratively) | thief |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the night.” | νυκτὶ | "night" (literally or figuratively) | night |