| “And Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the cook,” | לַטַּבָּ֔ח | Properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) | cook |
| “Bring” | תְּנָה֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Bring |
| “the portion” | הַמָּנָ֔ה | Properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot | portion |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I gave” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “thee, of which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee of which |
| “I said” | אָמַ֣רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, Set” | שִׂ֥ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | Set |
| “it by” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | it by |
| “thee.” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |