| “And Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “took” | וַיִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “Saul” | שָׁא֣וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “and his servant,” | נַעֲר֔וֹ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servant |
| “and brought” | וַיְבִיאֵ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “them into the parlour,” | לִשְׁכָּ֑תָה | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | parlour |
| “and made them sit” | וַיִּתֵּ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made sit |
| “in the chiefest” | בְּרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chiefest |
| “place” | מָקוֹם֙ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “among them that were bidden,” | הַקְּרוּאִ֔ים | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | among bidden |
| “which” | וְהֵ֖מָּה | They (only used when emphatic) | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “about thirty” | כִּשְׁלֹשִׁ֥ם | Thirty; or (ordinal) thirtieth | about thirty |
| “persons.” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | persons |