1 SAMUEL 8:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 8:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 8 using average monthly Google searches.

1 Samuel 8:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“This” זֶ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“will be” יִֽהְיֶה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) will be
“the manner” מִשְׁפַּ֣ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style manner
“of the king” הַמֶּ֔לֶךְ A king king
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“shall reign” יִמְלֹ֖ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reign
“over” עֲלֵיכֶ֑ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“you: He will take” יִקָּ֗ח To take (in the widest variety of applications) take
“your sons,” בְּנֵיכֶ֣ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“and appoint” וְשָׂ֥ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) appoint
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“for himself, for his chariots,” בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ A chariot himself chariots
“and his horsemen;” וּבְפָֽרָשָׁ֔יו A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“and shall run” וְרָצ֖וּ To run (for whatever reason, especially to rush) run
“some” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“his chariots.” מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ A chariot chariots

Verse Context

See 1 Samuel 8:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

  • 10  And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king.

  • 11  And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.

  • 12  And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.

  • 13  And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red