| “And he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “This” | זֶ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “will be” | יִֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | will be |
| “the manner” | מִשְׁפַּ֣ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | manner |
| “of the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “shall reign” | יִמְלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reign |
| “over” | עֲלֵיכֶ֑ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “you: He will take” | יִקָּ֗ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “your sons,” | בְּנֵיכֶ֣ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and appoint” | וְשָׂ֥ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | appoint |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for himself, for his chariots,” | בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ | A chariot | himself chariots |
| “and his horsemen;” | וּבְפָֽרָשָׁ֔יו | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and shall run” | וְרָצ֖וּ | To run (for whatever reason, especially to rush) | run |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “his chariots.” | מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃ | A chariot | chariots |