| “And see,” | וּרְאִיתֶ֗ם | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “it goeth up” | יַֽעֲלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | goeth up |
| “by the way” | דֶּ֨רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of his own coast” | גְּבוּל֤וֹ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | own coast |
| “to Beth-shemesh,” | שֶׁ֔מֶשׁ | Beth-Shemesh, a place in Palestine | Bethshemesh |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “hath done” | עָ֣שָׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “us” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | us |
| “this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | this |
| “great” | הַגְּדוֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “evil:” | הָֽרָעָ֥ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “but if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “not,” | לֹ֗א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “then we shall know” | וְיָדַ֙עְנוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | then know |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “his hand” | יָדוֹ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “smote” | נָ֣גְעָה | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | smote |
| “us; it” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | us it |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a chance” | מִקְרֶ֥ה | Something met with, i.e., an accident or fortune | chance |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “happened us.” | הָ֥יָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | happened |
| “to” | הָ֥יָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | to |