| “Wherefore ye shall make” | וַֽעֲשִׂיתֶם֩ | To do or make, in the broadest sense and widest application | Wherefore make |
| “images” | צַלְמֵ֨י | A phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol | images |
| “of your emerods,” | עְפֹלֵיכֶ֜ם | A mound, i.e., fortress | emerods |
| “and images” | וְצַלְמֵ֣י | A phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol | images |
| “of your mice” | עַכְבְּרֵיכֶ֗ם | A mouse (as nibbling) | mice |
| “that mar” | הַמַּשְׁחִיתִם֙ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | mar |
| “the land;” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and ye shall give” | וּנְתַתֶּ֛ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “glory” | כָּב֑וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “unto the God” | לֵֽאלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “peradventure” | אוּלַ֗י | If not; hence perhaps | peradventure |
| “he will lighten” | יָקֵ֤ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | lighten |
| “his hand” | יָדוֹ֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “from off” | מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “you, and from off” | וּמֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “your gods,” | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “and from off” | וּמֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “your land.” | אַרְצְכֶֽם׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |