1 SAMUEL 6:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 6:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 6 using average monthly Google searches.

1 Samuel 6:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the golden” הַזָּהָ֗ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky golden
“mice,” וְעַכְבְּרֵ֣י A mouse (as nibbling) mice
“according to” (No Hebrew definition. English implied.)
“the number” מִסְפַּ֞ר A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration number
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the cities” עָרֵ֤י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of the Philistines” פְלִשְׁתִּים֙ A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“belonging” (No Hebrew definition. English implied.)
“to the five” לַֽחֲמֵ֣שֶׁת Five five
“lords,” הַסְּרָנִ֔ים An axle; figuratively, a peer lords
“both” (No Hebrew definition. English implied.)
“of fenced” מִבְצָ֔ר A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender fenced
“cities,” מֵעִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“and of” וְעַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) and of
“country” הַפְּרָזִ֑י A rustic country
“villages,” כֹּ֣פֶר Properly, a cover, figuratively, a redemption-price villages
“even unto” וְעַ֣ד׀ As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“the great” הַגְּדוֹלָ֗ה Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“stone of” (No Hebrew definition. English implied.)
“Abel,” אָבֵ֣ל Abel, the name of two places in Palestine Abel
“whereon” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whereon
“they set down” הִנִּ֤יחוּ To deposit; by implication, to allow to stay set down
“the ark” אֲר֣וֹן A box ark
“of the Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“which stone remaineth” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” עַ֚ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“in the field” בִּשְׂדֵ֥ה A field (as flat) field
“of Joshua,” יְהוֹשֻׁ֖עַ Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader Joshua
“the Beth-shemite.” הַשִּׁמְשִֽׁי׃ A Beth-shimshite, or inhabitant of Bethshemesh Bethshemite

Verse Context

See 1 Samuel 6:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

  • 17  And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

  • 18  And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

  • 19  And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.

  • 20  And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?