| “So the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to Shiloh,” | שִׁלֹ֔ה | Shiloh, a place in Palestine | Shiloh |
| “that they might bring” | וַיִּשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | might bring |
| “from thence” | מִשָּׁ֗ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “the ark” | אֲר֧וֹן | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֖וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “which dwelleth” | יֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelleth |
| “between” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the cherubims:” | הַכְּרֻבִ֑ים | A cherub or imaginary figure | cherubims |
| “and the two” | שְׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Eli,” | עֵלִ֗י | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “Hophni” | חָפְנִ֖י | Chophni, an Israelite | Hophni |
| “and Phinehas,” | וּפִֽינְחָֽס׃ | Pinechas, the name of three Israelites | Phinehas |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there” | וְשָׁ֞ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the ark” | אֲרוֹן֙ | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִ֣ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of God.” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |