| “So David” | דָוִ֤ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and his men” | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “came” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “burned” | שְׂרוּפָ֖ה | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “with fire;” | בָּאֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “and their wives,” | וּנְשֵׁיהֶ֛ם | A woman | wives |
| “and their sons,” | וּבְנֵיהֶ֥ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and their daughters,” | וּבְנֹֽתֵיהֶ֖ם | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “were taken captives.” | נִשְׁבּֽוּ׃ | To transport into captivity | taken captives |