| “And David” | דָּוִ֛ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “smote” | וַיַּכֵּ֥ם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them from the twilight” | מֵֽהַנֶּ֥שֶׁף | Properly, a breeze, i.e., (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) | twilight |
| “even unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “the evening” | הָעֶ֖רֶב | Dusk | evening |
| “of the next day:” | לְמָֽחֳרָתָ֑ם | The morrow or (adverbially) tomorrow | next day |
| “and there escaped” | נִמְלַ֤ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escaped |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “a man” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of them, save” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | save |
| “four” | אַרְבַּ֨ע | Four | four |
| “hundred” | מֵא֧וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “young” | נַ֛עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young |
| “men,” | אִֽישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “rode” | רָֽכְב֥וּ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | rode |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “camels,” | הַגְּמַלִּ֖ים | A camel | camels |
| “and fled.” | וַיָּנֻֽסוּ׃ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |