| “And when he had brought him down,” | וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
| “behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “they were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spread abroad” | נְטֻשִׁ֖ים | Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) | spread abroad |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “all” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | all |
| “the earth,” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “eating” | אֹֽכְלִ֤ים | To eat (literally or figuratively) | eating |
| “and drinking,” | וְשֹׁתִים֙ | To imbibe (literally or figuratively) | drinking |
| “and dancing,” | וְחֹ֣גְגִ֔ים | Properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy | dancing |
| “because of all” | בְּכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | because all |
| “the great” | הַגָּד֔וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “spoil” | הַשָּׁלָ֣ל | Booty | spoil |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “they had taken” | לָֽקְח֛וּ | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “out of the land” | מֵאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of the Philistines,” | פְּלִשְׁתִּ֖ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “and out of the land” | וּמֵאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Judah.” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |