| “We” | אֲנַ֡חְנוּ | We | We |
| “made an invasion” | פָּשַׁ֜טְנוּ | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | made invasion |
| “upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the south” | נֶ֧גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of the Cherethites,” | הַכְּרֵתִ֛י | A Kerethite or life-guardsman | Cherethites |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the coast” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “belongeth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Judah,” | לִֽיהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the south” | נֶ֣גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | south |
| “of Caleb;” | כָּלֵ֑ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “and we burned” | שָׂרַ֥פְנוּ | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “Ziklag” | צִֽקְלַ֖ג | Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine | Ziklag |
| “with fire.” | בָאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |