| “Now Samuel” | וּשְׁמוּאֵ֕ל | Shemuel, the name of three Israelites | Now Samuel |
| “did not yet” | טֶ֖רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | did not |
| “know” | יָדַ֣ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “neither was the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | neither word |
| “of the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “yet” | וְטֶ֛רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | yet |
| “revealed” | יִגָּלֶ֥ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | revealed |
| “unto” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him.” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | him |